topeesp.gif (5672 bytes)

[ Index ]

CORONARY-PCVC List name

Messages

Go to #: 63
Go to #: 62
Go to #: 61
Go to #: 60
Go to #: 59
Go to #: 58
Go to #: 57
Go to #: 56
Go to #: 55
Go to #: 54
Go to #: 53
Go to #: 52

#52 De: Alejandro F. Luque Coqui <alucoq@attglobal.net>
Enviado: Miercoles, 17 de Noviembre de 1999
Asunto: IAM diafragmatico. Nuestra realidad./Diaphragmatic AMI. Our reality
Estimado Mario
Perdon si vuelvo a opinar pero creo que existe una confusion aqui. Esta confusion se da en el momento en que se piensa que las opiniones
vertidas sobre el caso que presentaste, son muy heterogenas. Para mi es bien claro que las opiniones se han dividido en una controversia que se esta dando en todo el mundo que es darle tratamiento trombolitico o ACPT primaria, o sea terapia de reperfusion farmacologica o mecanica pero en ambos casos se esta discutiendo la forma no el fondo. Sabemos los latinoamericanos que vivimos en el tercer mundo del subdesarrollo etc etc, sin embargo a pesar de esto, estamos haciendo angioplastia coronaria y cirugia de corazon, y este caso en lo particular si llega a un centro en donde puedo realizarle ACPT primaria con exito en el momento adecuado  seria incluso un desperdicio de recursos no hacerlo; es obvio que ningun tratamiento es para todos y aqui es el criterio del medico a cargo el que decide el mejor tratamiento de este paciente. Asi que con todo respeto para todas las opiniones vertidas aqui, yo en lo particular no veo en las diferentes opiniones, tal disparidad.
Un Saludo

Dear Mario:
Sorry for expressing my opinion again, but there is a confusion here. This confusion arises in the moment in which one thinks that the opinions expressed on the case you presented, are very heterogeneous. The way I see it, it is very clear that opinions have splitted in a controversy that is happening throughout the world, regarding administration of thrombolysis or performing primary PTCA, that is to say mechanical or pharmacological reperfusion therapy, but in both cases what is being argued is the form, not the content. We know, Latin-Americans live in the Third World, in underdeveloped countries, etc., etc., but in spite of this, we are performing coronary angiography, and heart surgery, and if this case in particular arrives at a center where I can perform primary PTCA successfully in the right moment, it would even be a waste
of resources not to do it; it is obvious that no treatment is for everyone, and here it is the criteria of the doctor in charge which decides the best treatment for this patient. So, I in particular, with due respect to all opinions expressed here, do not see in the different opinions such disparity.
Greetings, Alejandro F. Luque Coqui

Top

#53 De:  Carlos Enrique Fullone <cef@intramed.net.ar>
Enviado: Miercoles 17 de Noviembre de 1999
Asunto: IAM diafragmatico/diaphragmatic AMI
Estimado Mario: Adhiriendome a lo dicho por el colega Cubano, espero que la discusion de esta lista no sea vista por nuestros pacientes, asumiendo desde ya la parte que me toca, porque soy uno de los que opinaron. Dado que el arco de opiniones abarco todos los tratamientos posibles, creo que seria bueno que dos personalidades de la Cardiologia argentina, como son los Dres Tajer y Bertolasi, hicieran un comentario del caso y de cada una de las exposiciones que se vertieron, a ver si podemos poner algo mas de luz en esto. Sin otro particular, te saludo muy atentamente.

Dear Mario:
I support what my Cuban colleague expressed, and I hope that the argument in this list may not be seen by our patients, assuming
right now my share, because I am among those who expressed their opinion. Since the range of opinions covered all possible treatments, I think it would be good if two personalities of Argentine cardiology, such as Dr. Tajer and Dr. Bertolasi, would make a commentary on this case, and on each one of the expositions expressed here, in order to throw more light on this matter.
Sincerely yours, Dr. Carlos Enrique Fullone

Top

#54 De: Mario Heñin < mariohenin@arnet.com.ar >
Enviado: Miércoles, 24 de Noviembre de 1999 06:30
Asunto:  About a Brief Communcation/Acerca de Tema Libre
Comentario del Moderador:
Hemos recibido el siguiente mensaje, desde Alemania, en el que se solicita literatura referida al Tema Libre "Autonomic Nervous System in the Patients with Coronary Artery Diseases during Hyperbaric Oxygenation Therapy", presentado por Stepanov Andrey, MD; y Stepanova Svetlana, MD. El mensaje ha  sido inmediatamente re-enviado a los mencionados autores, quienes trabajan en el Central Clinical Hospital N5
Department of Blood Purification and Hyperbaric Oxygenation Therapy Cardiology Department Kharkov, Ukraine, para que puedan ponerse en contacto con " VDD e.V. German Association of Hyperbaric Centers". De esta forma, nuestra lista, "coronary-pcvc" cumple con su tarea de "nexo" entre autores y asistentes al PCVC.
Cordialmente, Dr Mario Heñin
Mensaje original:
Estimados seniores:
Nosotros (VDD e.V. German Association of Hyperbaric Centers), estamos interesados en la literatura del abstract que se mencionapreviamente.
Por favor, serian tan amables de enviarnos dicha literatura (correo/fax).
Direccion:
VDD e.V.
Cuno Niggl Str. 3
83278 Traunstein
Germany
tel. 0049 08663/12589 fax. 08663/15889
Atentamente,
G. Bährle

Commentary by the Moderator
We have received the following message from Germany, in which literature regarding the Brief Communication "Autonomic Nervous System
in the Patients with Coronary Artery Diseases during Hyperbaric Oxygenation Therapy", presented by Stepanov Andrei, MD, and
Stepanova Svetlana, MD, is requested. The message has been immediatly forwarded to the mentioned authors, who work at the Central Clinical Hospital N 5, Department of Blood Purification and Hyperbaric Oxygenation Therapy, Cardiology Department, Kharkov, Ukraine, so that they can get in touch with "VDD e.V. German Association of Hyperbaric Centers." Thus, our list "coronary-pcvc" carries out its duty as "link" between authors and participants of the FVCC.
Cordially,
Original message:
"Dear Sirs,
We (VDD e.V. German Association of Hyperbaric Centers) are interested in the literautre of the above mentioned abstract.
Please would you be so kind as and send us literature (post/fax)
adress:
VDD e.V.
Cuno Niggl Str. 3
83278 Traunstein
Germany
tel.   0049  08663/12589 fax. 08663/15889
best regards"
G. Bährle

Top

#55 De: Cesar Serra < fuccadim@agora.com.ar >
Enviado: Miércoles, 24 de Noviembre de 1999 08:04
Asunto: Conferencia Dr. Maranhao.Women and Heart Disease - chc5705i/Lecture by Dr. Maranhao. Women and Heart Disease - chc5755i Introduccion del Moderador:
Esta es opinion del Prof. Dr. Cesar Serra, de Argentina, sobre la pregunta planteada por la Dra Amalia Peix de Cuba en relacion a la cardiopatia
isquemica en la mujer:
La enfermedad coronaria en la mujer tiene matices diferentes en ambos sexos. La protección hormonal juega un rol modulador en el desarrollo
y madurez de la placa ateroesclerotica. La mujer pierde tal proteccion a partir de la menopausia e iguala el riesgo del hombre 10 a 15 años despues de su ultima menstruacion . Por otro lado en la mujer joven premenopausica, factores protromboticos y vasoespasticos pueden contrarestar total o parcialmente la protección hormonal. Un capitulo de la prevencion en cardiopatia isquemica de la mujer que ha despertado gran interes en los ultimos años es la terapia de reemplazo hormonal. En base a las observaciones del Nurses Health Study que objetivo una mejoria de los factores de riesgo en aquellas mujeres que recibian hormonoterapia, se diseño el PEPI, un estudio prospectivo y randomizado que comparo el uso de estrogenos conjugados solos o asociados a diferentes regimenes de progesterona versus placebo. Los resultados ratificaron un claro beneficio en la reduccion del colesterol total, del LDL, del Fibrinogeno, un aumento significativo en las HDL, sin modificaciones en las cifras tensionales. El unico factor de riesgo metabolico que empeora son los trigliceridos. A su vez la asociacion con progesterona disminuyo la incidencia de hiperplasia atipica endometrial. Este estudio en sintesis, ratifico la utilidad de la hormonoterapia en la prevencion primaria. Inspirado en el anterior se diseñó el estudio HERS, que comparo los efectos de la terapia hormonal versus placebo en la prevencion secundaria ( mujeres con IAM, angina inestable, lesiones coronarias significativas en la cinecoronariografia y/o antecedentes de
procedimientos de revascularizacion). Luego de un seguimiento de 4 años si bien la terapia hormonal ratifico su utilidad en la reduccion
de los factores de riesgo, no pudo demostrar una reduccion en la mortalidad, e incluso en el primer año fue mayor el numero de obitos
en el grupo con tratamiento hormonal, con una tendencia a disminuir la misma a partir del tercer año. Solamente un subgrupo de pacientes
con niveles de Lipoproteinas (a) elevado se beneficiarian con el tratamiento hormonal. Estos hallazgos motivaron las siguientes recomendaciones: si bien las mujeres que recibian terapia hormonal antes del evento coronario podian continuar con la misma, esta directiva no es aplicable para aquellas que nunca la habian recibido. Por lo tanto cientificamente hasta el momento no existen evidencias para aconsejar
el inicio de una terapeutica hormonal a titulo de prevencion secundaria. Un grupo de farmacos denominados moduladores de los receptores
estrogenicos cuya droga mas estudiada es el Raloxifeno, ha despertado gran interes en los ultimos dos años, ya que en estudios observacionales, demostro beneficios equiparables a los estrogenos en relación a los factores de riesgo pero con la ventaja de ser un
antagonista estrogenico a nivel de las mamas y endometrio con lo que disminuye el riesgo de neoplasia. En bases a estos estudios se está
desarrollando un estudio multicentrico, randomizado que intenta reclutar 14000 mujeres en prevencion primaria y secundaria para comparar raloxifeno con placebo, cuyos resultados se conoceran en el 2003 (Estudio RUTH). Por ultimo todas las medidas farmacologicas recomendadas en prevencion secundaria deben ser precedidas con una plena concientizacion de un cambio del estilo de vida, basicamente alimenticia, psicologica y fisica. Lamentablemente las mujeres por diversas razones solo representan el 10 al 20% de los asistentes a
gimnasios de rehabilitación. Muchas gracias por vuestra invitacion a participar en la lista.

Introduction by the Moderator:
This is the opinion of Prof. Dr. Cesar Serra, from Argentina, about the question asked by Dr. Amalia Peix, from Cuba, regarding ischemic heart disease in women:
Coronary disease in women has different shades in both sexes. Hormone protection plays a modulating role in development and maturity
of the atherosclerotic platelet. Women loses this protection after menopause, and equals the risk in men, 10 to 15 years after her last menstruation. On the other hand, in premenopausal, young women, prothrombosis and vasospastic factors can counteract total or
partially against hormone protection. A chapter in ischemic heart disease prevention in women, that has arisen great interest in the last years, is hormone replacement therapy. Based in the observations of the Nurses Health Study, that produced an improvement in risk factors in those women that received hormone therapy, the PEPI was designed, a prospective and randomized study that compared use of estrogens conjugated by themselves, or associated to different regimes of progesterone vs. placebo. Results confirmed a clear benefit in reduction of total
cholesterol, LDL, Fibrinogen, a significant increase of HDL, without modifications in pressure values. The only metabolic risk factor that worsened were triglycerides. In turn, association with progesterone diminished incidence of atypical endometrial hyperplasia. Summarizing, this study ratified usefulness of hormone therapy in primary prevention.
Inspired in the latter, the HERS study was designed, that compared effects of hormone therapy vs. placebo in secondary prevention women with AMI, unstable angina, significant coronary lesions in coronary angiography, and/or history of revascularization procedures). After a follow up of 4 years, although hormone therapy confirmed its usefulness in reduction of risk factors, a reduction in mortality could not be demonstrated, and even in the first year, the number of deaths in the group with hormone treatment was greater, with a tendency to diminish it after the third year. Only a subgroup of patients with high levels of Lipoproteins (a) was benefited with hormone treatment. These finds caused the following recommendations: although women that received hormone therapy before the coronary event could continue with it, this guideline is not applicable in those that never received it before. Therefore, scientifically up to now, there is no evidence to advice starting a hormone therapy as secondary prevention. A group of drugs called modulators of estrogenic receptors, Raloxifen being the drug that was most studied among them, has awaken great interest in the last two years, since in observational studies, it has proven benefits comparable to estrogens in relation to risk factors, but with the advantage of being an estrogenic antagonist at mammary and endometrium level, thus diminishing risk of neoplasm. Based in these studies, a multicentric, randomized study is being carried out, to try to recruit 14000 women in primary and secondary prevention to compare raloxifen with placebo, the results of which will be known in 2003 (RUTH study).
Finally, all recommended pharmacological steps in secondary prevention, must be preceded by a full awareness of a change in
lifestyle, basically psychological, physical, and eating habits. Regrettably, women for several reasons only represent a 10 to 20% of attendance to rehabilitation gyms. Thank you very much for your invitation to participate in this list.
Prof. Dr Cesar Serra

Top

#56 De:  Gustavo R. Aronson < aronson@arnet.com.ar >
Enviado: Lunes, 29 de Noviembre de 1999 05:06
Asunto: Infarto agudo de miocardio. Conducta/Acute myocardial infarction. Management
Estimado Dr. Mario Henin:
Respondo a su pregunta, aunque si ustedes me disculpan con un retraso considerable. En un paciente con infarto inferior estricto, sin evidencias de extension a Ventriculo Derecho, ni infarto previo o falla de bomba, ni isquemia remota en cara anterior, (hablamos de una mortalidad de 2-3%, en fase hiperaguda), utilizaria tromboliticos,ya que estamos ante una ventana ideal para el uso de tromboliticos. Tambien considero importante para la ventana ideal, saber si su primer electrocardiograma fue realizado en domicilio, en unidad coronaria movil o en sala de ingreso, ya que esto cambia mucho el panorama logistico de la implementacion de tromboliticos vs angioplastia, en consideracion a las recomendaciones de la Task Force sobre infartos y uso de ATC publicada en este año. Hay trabajos realizados fundamentalmente en Cordoba, Argentina donde se implemento tromboliticos en unidades coronarias moviles, por cardiologos ,lo cual mejora aun mas el tiempo de reperfusion e intento de salvataje de miocardio. Si el paciente es un diabetico ya puedo especular que es un paciente de "no tan bajo riesgo" y puede tener disfunción autonomica, tal vez su electrocardiograma muestre taquicardia, por lo cual se beneficiaria del uso de betabloqueantes. Usaria
aspirina. Utilizaria una estrategia de estratificacion de riesgos para determinar pronostico eventual; utilizaria prueba de esfuerzo graduado al
alta, tratando de llegar a una capacidad util de 4-5 METS, como nos enseniaron el Dr Turri y el Dr Bertolasi, ya el hecho de que el paciente no sea rechazado de la realizacion de la prueba de esfuerzo, lo situa en un grupo de bajo riesgo. De todas formas tendria preparado Talio y cinecoronariografia por el importante numero de factores de riesgo del paciente, los que trataria de controlar.
Cordialmente,

Dear Dr. Mario Henin:
I answer your question, though I apologize for the considerable delay. In a patient with strict inferior infarction, without evidence of extension to Right Ventricle, nor of previous infarction, nor of pump failure, nor of remote anterior ischemia, (we speak of a mortality of 2-3%, in a hyperacute stage), I would carry out thrombolysis, since we are within the ideal window for thrombolysis. I also consider important for the ideal window, to know if his first electrocardiogram was carried out at home, in a mobile coronary unit, or in the attendance room, since this changes significantly the logistic view of implementation of thrombolysis vs. angioplasty, considering the recommendations by TaskForce about infarctions, and use of PTCA published this year. There are works carried out mostly in Cordoba, Argentina, where thrombolysis was implemented in mobile coronary units by cardiologists, what improves even more reperfusion time, and the attempt to save the myocardium. If the patient is diabetic, I can infer right now, that this is a "not so low risk" patient, and that he might have autonomous dysfunction, maybe the
electrocardiogram would display tachycardia, therefore the patient would be benefited by use of beta blockers. I would use aspirin. I would use a strategy of risk stratification to determine a probable prognosis; I would perform an exercise stress testing graduated at discharge, trying to reach a useful capacity of 4-5 METS, as we were taught by Dr. Turri, and Dr. Bertolasi, since the fact that the patient is not rejected from performance of exercise stress testing, puts him in a low risk group. Anyway, I would have Thallium and coronary angiography prepared due to the important number of risk factors of the patient, that I would try to control.
Cordially, Dr. Gustavo R. Aronson

Top

#57 De: Edgardo Schapachnik  <edgardo@schapachnik.com.ar
Enviado: Sábado,  04 de Diciembre de 1999 05:56
Asunto: IAM diafragmatico. Conducta/Diaphragamatic AMI. Management
Estimados colegas y amigos:
Cumplo en informarles que el Dr. Carlos Bertolasi, miembro del Comite de Honor del PCVC ha seguido atentamente la intensa polemica que se generara dias atras en este Foro alrededor del paciente del Dr. Mario Heñin: IAM diafragmatico no complicado, en un paciente con todos los factores de riesgo, sin angina previa: ¿como proceder? Lejos de no intervenir en este debate, el Dr. Bertolasi ha considerado que el
tema merece largas y merecidas consideraciones, motivo por el cual lo ha inspirado para hacerlo objeto de su Conferencia en el proximo Congreso Nacional de Cardiologia de la Federacion Argentina de Cardiologia, a celebrarse en Mendoza, Argentina. La Conferencia del Dr. Bertolasi, obviamente encontrara un sitio en las paginas del Foro de Educacion Continua, al que dara lugar nuestro PCVC a partir del mes
de abril de 2000. Este es un motivo de inspiracion, para seguir trabajando arduamente,
volcando en nuestro Foro opiniones, consultas, replicas y contrareplicas. Es una excelente noticia, en este, nuestro Dia del Medico.
Cordialmente

Dear colleagues and friends:
I am writing to inform you that Dr. Carlos Bertolasi, member of the Honorary Committee of the FVCC, has followed closely the intense
controversy that arose some days ago in this Forum around Dr. Mario Henin's patient: non complicated diaphragmatic AMI, in a patient
with all risk factors, without previous angina: How to proceed?
Far from not participating in this debate, Dr. Bertolasi has considered that the topic deserves long and worthy considerations, and
because of this, he was moved to make it the subject matter of his Lecture in the following "Congreso Nacional de Cardiologia"
(National Congress of Cardiology) of the "Federacion Argentina de Cardiologia" (Argentine Federation of Cardiology), to be held in Mendoza, Argentina.
Dr. Bertolasi's lecture, will obviously find room in the pages of the Forum of Continual Education, that will begin after the FVCC, from April, 2000. This is a cause for inspiration, to go on working hard, pouring our opinions, consults, replies, and counter-replies in our Forum.
This is an excellent piece of news, in this, our Doctor's day.
Cordially, Edgardo Schapachnik

Top

#58 De:Edgardo Schapachnik  <edgardo@schapachnik.com.ar
Enviado: Lunes, 6 Diciembre de 1999 18:21
Asunto: Angor estable, angor inestable y cirugia de revascularizacion/Stable angina, unstable angina, and revascularization surgery
Queridos colegas y amigos:
Leia estos dias los resultados del estudio ESMUCICA (Estudio Multicentrico de Cirugia Cardiaca - pacientes coronarios) publicado en la edicion de septiembre
- octubre de 1999 de la Revista Argentina de Cardiologia (Rev Argent Cardiol 1999; 67:605-616)
No es mi intencion hacer un analisis del mencionado estudio. Solo comentar un hecho que no dejo de llamarme la atencion y acerca del cual me
parecio interesante conocer la opinion de los colegas y si fuera posible, hacerla extensiva a nuestros colegas cirujanos.
El total de pacientes del ESMUCICA ascendio a 2125, de los cuales 1493 fueron coronarios puros (70% de la muestra inicial).
El 22% de esta muestra de 1493 pacientes -o sea 328 pacientes- presentaban como diagnostico que motivo la cirugia, el de Angina cronica estable. El 67% de los cuales (220 pacientes) estaban en clase funcional I/II. Mas alla del ESMUCICA, me interesa sobremanera conocer la opinion de los colegas -si hay entre los miembros de este Foro quienes lo hagan- cuales serian los criterios por los cuales indicarian cirugia de revascularizacion a pacientes con angina estable clase I/II. El segundo comentario es en torno a los pacientes de este estudio con
diagnostico de Angina inestable. El trabajo menciona: "... cabe aclarar que si bien la indicacion fue por
angina inestable, no necesariamente los pacientes permanecieron inestables en el momento de realizarse la cirugia. Solo el 9% de los pacientes presento angina durante las 72 horas previas a la cirugia". Es decir, interpreto de la lectura, que el 91% de los pacientes habian sido
"enfriados" con tratamiento medico ya que permanecieron asintomaticos por lo menos durante 72 horas.
De ser asi, pregunto a los colegas, que opinion les merece esta conducta: ¿que criterios usarian para enviar a cirugia a estos pacientes "enfriados"? ¿acaso el resultado de pruebas funcionales? ¿o simplemente harian la indicacion quierurgica "a priore", al ingreso del paciente, independientemente de la evolucion que en la Unidad Coronaria se logre con la implementacion del
tratamiento medico?
Un abrazo Edgardo Schapachnik

Dear colleagues and friends:
These days I have been reading the ESMUCICA study (Estudio Multicentrico de Cirugia Cardiaca - pacientes coronarios/Multicentric
Study of Cardiac Surgery - coronary patients) published in the September-October 1999 issue of the "Revista Argentina de
Cardiologia" (Rev Argent Cardiol 1999; 67:605-616). It is not my intention to make an analysis of the mentioned study. Only to comment a fact that called my attention, and about which I thought it would be interesting to learn the opinion of colleagues, and if possible, extend it to our surgeon colleagues. The total of ESMUCICA patients increased to 2125, among them, 1493 were pure coronary patients (70% of the initial sample). A 22% of this sample of 1493 patients -that is 328 patients- presented as the diagnosis that was the reason for surgery, stable
chronic angina. A 67% of them (220 patients) were in functional class I/II. Over and above the ESMUCICA, I am very interested in knowing the opinion of the colleagues -if there is someone between the members of this Forum that do it- which would be the criteria by which you would indicate revascularization surgery in patients with stable angina class I/II. The second commentary is about the patients of this study with diagnosis of unstable angina. The work mentions: "...I must make clear that although the indication was due to unstable angina, the patients not necessarily remained unstable at the moment of performing the surgery. Only a 9% of the patients presented angina during the 72 hours prior to surgery". That is to say, I interpret from the reading, that a 91% of the patients were "cooled" with medical treatment, since they remained asymptomatic for at least 72 hours. If so, I ask to the colleagues, what is your opinion about this management: what criteria would you use to send these "cooled" patients to surgery? Maybe the result of functional tests? Or would you just indicate surgery "a priori", when the patient is admitted, independently from the evolution that is achieved in the Coronary Unit with implementation of the medical treatment?
Hugs, Edgardo Schapachnik

Top

#59 De: Mario Heñin < mariohenin@arnet.com.ar >
Enviado: Viernes, 17 de Diciembre de 1999 06:23
Asunto: Chat en Español/Chat in Spanish
Comentario del Moderador: Con las disculpas del caso, envio a la Lista la traduccion en Ingles, que involuntariamente omití, del mail enviado esta maniana, referido a la proxima sesion de Chat, en Español, con el Dr Carlos Tajer.
Cordialmente,
Amigos de la Lista: El proximo miercoles 22 de Diciembre, el Dr Carlos Tajer será el invitado a una sesión de Chat, sobre el tema:"Angina Inestable".
La sesion sera en Español, en horario a confirmar.
Quienes deseen participar, deben:
1) Estar subscriptos a la Lista chat-pcvc, y,
2) Participar de , por lo menos, una sesion de entrenamiento en chateo, para poder conocer y respetar las reglas ("nettiquettes"), de la sesion.
ESTOS 2 REQUISITOS SON OBLIGATORIOS!
Como subscribirse?:  Enviar un e-mail al Majordomo, con el "subject" en blanco, y, en el texto escribir: subscribe chat-pcvc Rogamos subscribirse a la Lista chat-pcvc, ANTES  del sabado 18 a la hora 12 de Argentina.
La proxima sesion de entrenamiento se llevara a cabo el  sabado 18, (pasado maniana) en horario tambien a confirmar.
Los subscriptos a la lista chat-pcvc, recibiran mas detalles sobre dicho entrenamiento, y las ayudas necesarias.
Cordialmente,

Commentary by the Moderator: I apologize, and send to the list the translation in English, that I omitted by mistake, of the mail
submitted this morning, referred to the following Chat session, in Spanish, with Dr. Carlos Tajer.
Cordially, Dr Mario Heñin
Friends of the List: The following Wednesday, December 22, Dr. Carlos Tajer will be invited to a Chat session about the topic:
"Unstable Angina"
The session will be held in Spanish, the time will be confirmed.
Those who wish to participate, must:
1) be subscribed to the List chat-pcvc and,
2) take part of at least, a session of training in chatting, to know and respect the rules ("nettiquettes"), of the session.
THESE 2 REQUISITES ARE OBLIGATORY!
How to subscribe?: Send an e-mail to the Majordomo, leaving a blank space in the "subject", and in the body of the text write:
subscribe chat-pcvc We beg you to subscribe to the List chat-pcvc, BEFORE  Saturday 18, at 12hs, Argentine time.
The following training session will be held on Saturday 18, (the day after tomorrow), at a time to be confirmed also.
Those who have subscribed to the list chat-pcvc, will receive more details on the mentioned training, and the necessary help.
Cordially, Dr Mario Heñin

Top

 

#60 De: Mario Heñin < mariohenin@arnet.com.ar >
Enviado: Martes, 21 de Diciembre de 1999 07:40
Asunto: Chat con Dr Carlos Tajer. Angina Inestable/Chat with Dr. Carlos Tajer. Unstable Angina
Amigos de la Lista:
El proximo Miercoles 22, a las 17, (hora de Argentina), se realizara la Segunda Sesion Oficial de Chat del PCVC. El invitado sera el Dr. Carlos Tajer, distinguido cardiologo argentino, y el tema a tratar  sera "Angina Inestable". La sesion se   llevara a cabo en Espaniol. Los interesados en participar, deben subscribirse previamente, a la lista chat-pcvc, enviando un mail a Majordomo, con el subject en blanco, y colocando en el texto: subscribe chat-pcvc. Aquellos que se hayan inscripto con posterioridad al Sabado 18, y, por lo tanto, no han participado de ninguna sesion de entrenamiento sobre las reglas ("nettiquettes") a respetar durante el chat, solo podran participar del mismo como observadores "pasivos", es decir como "oyentes". En cambio, quienes han realizado los  entrenamientos previstos, podran efectuar preguntas al Dr Tajer. Mas informacion, disponible en la Lista chat-pcvc.
Cordialmente,

Friends of the List:
The following Wednesday 22, at 17:00 (Argentine time), the Second Official Session of the FVCC Chat will be held. The invited guest
will be Dr. Carlos Tajer, a distinguished Argentine cardiologist, and the topic to be dealt with will be "Unstable Angina".
The session will be carried out in Spanish. Those who are interested in taking part, must subscribe previously to the chat-pcvc list, by sending an e-mail message to the Majordomo, leaving a blank space in the subject, and writing in the body of the text: subscribe chat-pcvc
Those of you who have registered after Saturday 18, and therefore have not taken part in any training sessions about the rules ("nettiquettes") to be followed during the chat, will only be able to participate as "passive" observers, that is to say as "listeners". On the other hand, those who have performed the scheduled training, may ask questions to Dr. Tajer. More information is available at the chat-pcvc list.
Cordially, Dr Mario Heñin

Top

#61 De:  Mario Heñin <mariohenin@arnet.com.ar >
Enviado: Viernes, 07 de Enero de 2000 10:08
Asunto: Informacion/ Information
Estimados colegas:
Se recuerda que a partir del lunes 10 del corriente se reanudan las actividades academicas del PCVC, habilitandose nuevamente el flujo de mensajes en los Foros Tematicos.
Cordialmente,

Dear colleagues:
We remind you that since Monday, January 10th, the academic activities of the FVCC will be resumed, the flow of messages will then operate again in the Thematic Forums.
Cordially, Mario Heñin

Top

#62 De:  Mario Heñin <mariohenin@arnet.com.ar >
Enviado: Lunes, 10 de Enero de 2000 07:28
Asunto: Temas Libres/Brief Communications
Mensaje del Moderador:
El listado de Temas Libres referidos a Cardiopatia Isquemica, disponibles en paginas Web, y tambien por FTP mail,y publicados en las
dos ultimas entregas de Diciembre/99, es el siguiente: (por orden alfabetico) Escobar Varela Hugo; Leon de la Torre Rafael; Colunga Santos Justo; Leon Diaz Rafael.
Cambios reciprocos del segmento ST en el infarto del miocardio agudo inferior.
Spanish - tnn2486
Delgado Vega Mirtha; Rodriguez Sanchez Yamila; Baez Medina Rene; Flores Delgado Enrique.
Aterosclerosis Coronaria en pacientes con Infarto Agudo del Miocardio
Spanish - tnn2719.zip
Dubrawski Gabriel Hector; Zalazar Carina Edith; Beltran Celina; Romero Graciela; Covelli
Guillermo, Ravizzini Guillermo.
Mediciones del intervalo QT permiten identificar pacientes con sindromes isquemicos agudos.
Spanish - tnn2691.zip
Elias Sierra Reinaldo; Duvergel Goyanes Jacinto; Betancourt Pulsan Anselma; Bordelois Abdo Max
Santiago; Gamboa Pellicer Yoeldis
Contemporary considerations and future scenes of the epidemiologic profile of myocardial
infartion in Guantanamo (1991-2002), Cuba. English - tnn2529.zip
Jimenez Moral G; Ayuso Baptista F.; Palacios Cantarero J.M.; Salido Giraldo J.; Garrido Ramos J.A.; Jimenez Yepes J.
Analisis de las cardiopatias isquemicas agudas (CIA) atendidas por equipos de emergencias extrahospitalarias (E.E.)
Spanish - tnn2558.zip
Jimenez Moral, G; Ayuso Baptista, F; Palacios Cantarero, J.M.; Salido Giraldo, J; Garrido Ramos, J.A.; Jimenez Yepes, J;
Busqueda de items que ayuden en el despistaje prehospitalario de cardiopatias isquemicas agudas (CIA)
Spanish - tnn2559.zip
Szot Jorge; Berrios Ximena.
Novel Risk Factors for Coronary Heart Disease: Serum Homocysteine Levels and its relationship with classic Risk Factors in a school population. Metropolitan Region. Chile 1999.
English - tnn2684.zip
Zalazar Carina; Marzano Hernan; Covelli Guillermo; San Martin Eduardo; Rodenas Pablo; Ravizzini Guillermo; Romero Graciela; Beltran Celina.
Factores de riesgo relacionados al mal pronostico en la angina inestable.
Spanish - tnn2790.zip
Cordialmente,

Message from the Moderator:
The list of Brief Communications about Ischemic Heart Disease, available in Web pages, and also by FTP mail, and published in the
two last releases in December 1999, is the following: (in alphabetical order)
Escobar Varela Hugo; Leon de la Torre Rafael; Colunga Santos Justo; Leon Diaz Rafael.
Cambios reciprocos del segmento ST en el infarto del miocardio agudo inferior.
Spanish - tnn2486
Delgado Vega Mirtha; Rodriguez Sanchez Yamila; Baez Medina Rene; Flores Delgado Enrique.
Aterosclerosis Coronaria en pacientes con Infarto Agudo del Miocardio
Spanish - tnn2719.zip
Dubrawski Gabriel Hector; Zalazar Carina Edith; Beltran Celina; Romero Graciela; Covelli
Guillermo, Ravizzini Guillermo.
Mediciones del intervalo QT permiten identificar pacientes con sindromes isquemicos agudos.
Spanish - tnn2691.zip
Elias Sierra Reinaldo; Duvergel Goyanes Jacinto; Betancourt Pulsan Anselma; Bordelois Abdo Max Santiago; Gamboa Pellicer Yoeldis
Contemporary considerations and future scenes of the epidemiologic profile of myocardial
infartion in Guantanamo (1991-2002), Cuba. English - tnn2529.zip
Jimenez Moral G; Ayuso Baptista F.; Palacios Cantarero J.M.; Salido Giraldo J.; Garrido Ramos J.A.; Jimenez Yepes J.
Analisis de las cardiopatias isquemicas agudas (CIA) atendidas por equipos de emergencias extrahospitalarias (E.E.)
Spanish - tnn2558.zip
Jimenez Moral, G; Ayuso Baptista, F; Palacios Cantarero, J.M.; Salido Giraldo, J; Garrido Ramos, J.A.; Jimenez Yepes, J;
Busqueda de items que ayuden en el despistaje prehospitalario de cardiopatias isquemicas agudas (CIA)
Spanish - tnn2559.zip
Szot Jorge; Berrios Ximena.
Novel Risk Factors for Coronary Heart Disease: Serum Homocysteine Levels and its relationship with classic Risk Factors in a school population. Metropolitan Region. Chile 1999.
English - tnn2684.zip
Zalazar Carina; Marzano Hernan; Covelli Guillermo; San Martin Eduardo; Rodenas Pablo; Ravizzini Guillermo; Romero Graciela; Beltran Celina.
Factores de riesgo relacionados al mal pronostico en la angina inestable.
Spanish - tnn2790.zip
Cordially, Dr Mario Heñin

Top

#63 De:  Mario Heñin <mariohenin@arnet.com.ar >
Enviado: Jueves, 13 de Enero de 2000 09:00
Asunto: Discusion sobre deportes, corazon y cocaina- A discussion about sports, heart and cocaine
Amigos de la Lista:
Dado el interes que ha despertado en la comunidad medica cardiologica el cuadro de la intoxicacion aguda y cronica por cocaina, a raiz del cuadro que presentara el futbolista Diego Maradona, les informo que un interesante debate sobre el particular se esta desarrollando en el Foro Deportes y Cardiologia del PCVC. Quienes tengan interes en participar del citado debate, pueden suscribirse al Foro enviando un mail a:
majordomo@pcvc.sminter.com.ar
En el cuerpo del mensaje deberan escribir como unico texto: subscribe exercise-pcvc
Cordialmente,

Friends of the List:
Given the interest that the clinical manifestations of the severe and chronic intoxication due to cocaine has awaken in the cardiac medical community, due to de manifestations that the soccer player, Diego Maradona presented, let me inform you that an interesting debate about the subject is being carried out in the Forum Sports and Cardiology from the FVCC. Those of you who are interested in taking part in the mentioned debate, may subscribe to the Forum by sending an e-mail message to:
majordomo@pcvc.sminter.com.ar
In the body of the message you must write as the only text: subscribe exercise-pcvc
Cordially, Dr. Mario Heñin

Top


© CETIFAC
Bioengineering
UNER

Update
Ene/27/2000