topeesp.gif (5672 bytes)

[ Index ]

ECHO-PCVC Mailing List

Discussion Forum


From: "Eric  Vidal" <evidal@caracas.c-com.net>
To: "CONGRESO VIRTUAL" <echo-pcvc@pcvc.sminter.com.ar>
Subject: Mediciones ecocardiograficas
Date: Mon, 22 Nov 1999 07:59:05 -0400

Quisiera saber de los colegas , que parametros usan de medicion para
sus informes de rutina de eco, en algunos centros por el gran volumen
omiten muchas mediciones, otros indican medir todo, pero hasta que punto
es util medir todos los parametros ,muchos de ellos que usamos y
quizas nos quitan tiempo.
Seria interensante concretar parametros utiles o no utiles que se
deben usar en los reportes de eco.
Atentamente
Dr.Eric Vidal
evidal@caracas.c-com.net

I would to know from colleagues, which measurement parameters do you use for your routine reports of echo. In some centers due to
the great amount, they omit many measurements, others indicate to measure everything. But up to what extent is useful to measure all
parameters, many of which we use, while maybe they are a waste of time for us.
It would be interesting to fix which parameters are useful or not, that must be used in echo reports.
Sincerely,
Dr.Eric Vidal
evidal@caracas.c-com.net

***************************************************************************

From: "Dr.Ricardo Ronderos" <cardiologico.laplata@roche.com.ar>
To: <echo-pcvc@pcvc.sminter.com.ar>
Subject: RE: [ECHO-PCVC] Mediciones ecocardiograficas/Echocardiographic measurements
Date: Wed, 24 Nov 1999 13:54:43 -0300

Estimado dr Vidal:
Las medidas que realizamos de rutina consisten en espesor de las paredes
del VI con el calculo automatico de la masa ventricular. asimismo medimos el
area de la AI en 2D.
Respecto a la funcion ventricular calculamos volumenes y F Ey por metodo de
Simpson.
En Doppler el flujo de llenado del VI y el flujo del tracto de salida del VI
Cordialmente
dr Ricardo Ronderos

Dear Dr. Vidal:
Measurements we carried out routinely, consist of thickness of left ventricular walls with automatic calculation of ventricular
mass. We measure as well the area of left ventricle in 2D.
Regarding ventricular function we calculate volumes, and ejection fraction by the Simpson method.
In Doppler the flux of left ventricular filling, and the flux of the outflow tract of the left ventricle.
Cordially,
dr Ricardo Ronderos

*******************************************************************************

De: Dr. Mario Vargas <mariovar@blockbuster.com.pe>
Para: Dr.Ricardo Ronderos <cardiologico.laplata@roche.com.ar>
Fecha: Miercoles, Noviembre 24, 1999 10:29 PM
Asunto: RE: [ECHO-PCVC] Mediciones ecocardiograficas/Echocardiographic
measurements

En mi opinión personal existen mediciones básicas que son aconsejables de
realizar. Yo se que a veces son tediosas y cuando uno onserva un eco normal
se pregunta para que mido esto o aquello. Debe recordarse que con
frecuencia
omitimos mediciones que tienen gran importancia en pacientes particulares.
Por ejemplo en un paciente con lesion valvular medir el diámetro del anillo
de la válvula afectada, pues va a ser la pregunta que va a hacer el
cirujano
al ver el eco.
Por otra parte del sistemático uso de mediciones aprendemos a realizarlas
con propiedad y a ser mucho mas reproducibles nuestros estudios con
variación intraobservador menor. Esto nos va a permitir evaluar la
evolución
ecográfica de la enfermedad o de la intervención (sea mecánica, con drogas,
etc.) con mayor precisión.
Yo soy de los locos que miden todo pero sugiero:
1) Presión arterial y FC
2) Modo M: cavidad ventricular, grosor septal y de la pared posterior,
grosor sistólico de la pared posterior, distancia e-septal, aorta y  AI.
Calculo: Fracc. acort., masa ventricular, stress sistólico (en casos
valvulares o con ICC)
3) Modo B: Volúmenes y FE del VI, areas de AI y AD
4) Doppler: flujos transvalvulares (v. pico y media), en función
diastólica:
velocidad de E, A, duración de A, tiempos de RIV y tiempo de
desaceleración.
En venas pulmonares : duración de onda A, S y D
5) Otras: grosor de paredes por modo B, propagación de color mitral y
doppler tisular en algunos casos
Saludos
Dr. Mario Vargas

From: Dr. Mario Vargas <mariovar@blockbuster.com.pe>
To: Dr.Ricardo Ronderos <cardiologico.laplata@roche.com.ar>
Date: Wednesday, November 24, 1999 10:29 PM
Subject: RE: [ECHO-PCVC] Mediciones ecocardiograficas/Echocardiographic
measurements

In my personal opinion, there are basic measurements that are advisable to carry out. I know that they are sometimes tedious, and
when a normal echo is observed, one wonders why do we measure this or that. We must remember that frequently, we omit measurements
that are very important in particular patients. For example, in a patient with valvular lesion, measurement of the diameter of the
ring of the affected valve, since this is the question that the surgeon will ask when s/he sees the echo.
On the other hand, from systematic use of measurements we learn to do them appropriately, and our studies become much more
reproducible, with less intra-observer variance. This will let us assess echographic evolution of the disease, or the intervention
(whether mechanical, with drugs, etc.) with greater accuracy.
I am one of those crazy guys who measure everything, but I suggest:
1) Blood Pressure, and Heart Rate
2) M Mode: ventricular cavity, septal and posterior wall width, systolic width of posterior wall, e-septal distance, aorta, and left
auricle. Calculation: shortened fraction, ventricular mass, systolic stress, (in valvular cases, or with congestive heart failure).
3) B Mode: Volume and ejection fraction of left ventricle, areas of left and right auricles.
4) Doppler: transvalvular flux (peak and medium speed) in diastolic function: speed of E, A, A duration, time of IVR, and time of
deceleration. In pulmonary veins: duration of A, S, and D wave.
5) Others: width of walls by B mode, propagation of mitral color, and tissue doppler in some cases.
Greetings,
Dr. Mario Vargas

Top

Index


© CETIFAC
Bioengineering
UNER

Update
12/Dic/1999


The Congress received contributions from:
Colabora para la realización de este Congreso:

Hewlett-Packard
Región Latinoamericana