topeesp.gif (5672 bytes)

[ Index ]

IMAGE - PCVC List name

Messages

Go to #: 42

#42 De:  Silvia Eskenazi < sidemi@terra.com.pe  >
Enviado: Jueves, 30 de Marzo de 2000 06:59 p.m.
Asunto:  [IMAGE-PCVC] Fin y comienzo/ end and begining
Estimados Amigos de Image /Dear Friends of the Forum Image:
Reenvio este mensaje del Dr. Schapachik por ser muy importante
I forward this Dr. Schapachnik mail because is very important
Cordiales saludos Kind regards
Silvia Eskenazi MD

Queridos amigos:
A las pocas horas que este mensaje llegue a ustedes, estara finalizando el Primer Congreso Virtual de Cardiologia.
Como ustedes saben, el PCVC se continuara naturalmente a partir del mismo sabado 1ro de abril con el Foro de Educacion Continua
(FEC) del PCVC.
Es nuestra intencion que una de las actividades de dicho Foro, concierna a Informatica y Medicina.
En relacion a ello, les proponemos se unan ustedes a una de nuestras listas ya en funcionamiento desde mayo de 1999 llamada CURSOFAC
que se ocupa de esos aspectos amen de aquellos especificamente informaticos como soft, virus, correcto uso de los recursos Internet,
etc. Esta Lista es unicamente en idioma espaniol La Lista CURSOFAC nacio como necesidad, al culminar un Curso presencial sobre
Recursos Internet en Medicina que dieramos en el XVIII Congreso Nacional de Cardiologia celebrado en mayo de 1999 en Buenos Aires
los Dres Armando Pacher, Roberto Lombardo, Alberto Vazquez y quien esto les escribe Integramos la lista inicialmente, quienes fuimos
docentes del Curso con una inmensa cantidad de alumnos, todos medicos cardiologos, dos de los cuales luego se transformaron en
sendos moderadores de dos de los Foros mas activos del PCVC.
Por lo tanto, aquellos de ustedes que lo deseen, pueden enviar su suscripcion a la lista CURSOFAC, enviado un mail dirigido a
majordomo@pcvc.sminter.com.ar escribiendo en el cuerpo del mensaje el comando subscribe cursofac
Si lo desean, pueden responderme este mensaje a mi correo personal, indicandome que los suscriba directamente.
Quienes no deseen participar en CURSOFAC, tambien les agradecere me lo hagan saber.
Esto es debido a que nuestra idea seria dar de alta en la nueva lista a aquellos de ustedes QUE EXPRESAMENTE NO NOS INDIQUEN LO
CONTRARIO luego del dia 7 de abril. Igualmente, para aquellos de ustedes que quieran desuscribirse de la lista, lo logran enviando un mensaje a la misma direccion indicada con el comando unsubscribe cursofac
Estimados colegas: les adelanto que para mi esta experiencia ha sido fascinante y ha sido un honor que integraran este y otros Foros
del PCVC.
A nuestros colegas que solo hablan el idioma ingles, los invitamos a la nueva etapa, si se atreven con el idioma espaniol
ˇMuchas gracias!

Dear friends:
Some hours after this message reaches you, the First Virtual Congress of Cardiology will be finishing.
As you know, the FVCC will continue naturally after Saturday, April 1st, with the Forum of Continual Education (FCE) of the FVCC.
It is our intention that one of the activities of the mentioned Forum may be related to Informatics and Medicine.
In regard to this, we propose you to join one of our lists already operating since May 1999, called CURSOFAC that deals with these
aspects, as well as those specific to the field of informatics, such as software, viruses, proper use of Internet resources, etc.
This List is available only in Spanish.
The CURSOFAC List was born as a need, when the Course "in person" about Internet Resources on Medicine ended, that we had delivered
in the XVIII National Congress of Cardiology held in May 1999, in Buenos Aires. Drs. Armando Pacher, Roberto Lombardo, Alberto
Vazquez, and me made up the list in the beginning; we were teachers of the Course with a great amount of students, all of them
cardiologists, two of which later became moderators of two of the most active Forums of the FVCC.
Therefore, those of you who wish so, may send your subscription to the CURSOFAC list, by sending an e-mail message addressed to
majordomo@pcvc.sminter.com.ar writing in the message the command subscribe cursofac
If you wish, you may answer this message to my personal e-mailbox, requesting me to subscribe you directly.
To those who do not want to participate in CURSOFAC, I will be grateful if you let me know about it.
This is because our idea is to register in the new list, those of you WHO DO NOT REQUEST SPECIFICALLY OTHERWISE after April, 7th.
Likewise, for those of you who want to unsubscribe from the list, can do it by sending a message to the same address given
previously, with the command unsubscribe cursofac
Dear colleagues: let me tell you in advance, that this has been a remarkable experience for me, and it has been a honor that you
made up this, and others Forums of the FVCC.
We invite our colleagues who speak only English to this new stage, if you dare to take Spanish language on.
Thank you very much! Edgardo Schapachnik

Top


© CETIFAC
Bioengineering
UNER

Update
Abr/04/2000