topeesp.gif (5672 bytes)

[ Index ]

NURSING - PCVC List name

Messages

Go to #: 7
Go to #: 6
Go to #: 5
Go to #: 4
Go to #: 3
Go to #: 2
Go to #: 1

#1 De: Amanda Serrón <aserron@internet.com.uy>
Enviado: Lunes, 04 de Octubre de 1999 11:24
Asunto: Bienvenida!/Welcome
Ha comenzado el Primer Congreso Virtual de Cardiología. Seis meses de intercambio de conocimientos, nos esperan. Como moderadora de la lista les doy a todos la cordial bienvenida y un afectuoso saludo. Les comento así mismo el haberse publicado un trabajo con las siguientes
características:
Autor........Ariza Olarte Claudia
Título.......Puede un buen cuidado recuperar pronto?
Tema.........Enfermeria en Cardiologia
Idioma.......Castellano
en la dirección web: http://pcvc.sminter.com.ar/cvirtual/cvirtesp/cientesp/enesp/enc5405c/cariza/cariza.html   la cual invito a todos visitar.
Quedo enteramente a sus ordenes.

The First Virtual Congress of Cardiology has started. Six months of knowledge exchange are ahead of us. As moderator of the list, I give you a warm welcome, and friendly greetings. Let me tell as well, that a paper was published with the following features:
Author.........Ariza Olarte, Claudia
Title.........Can Good Care Produce Soon Recovery?
Subject..........Nursing and Cardiology
Language.......Spanish
At the Web address: http://pcvc.sminter.com.ar/cvirtual/cvirtesp/cientesp/enesp/enc5405c/cariza/cariza.html   I invite you all to visit it.
I remain at your disposal.
Lic. Amanda Serrón
Moderadora  nursing-pcvc

Top

#2 De:  Amanda Serrón <aserron@internet.com.uy>
Enviado: Lunes, 18 de Octubre de 1999 08:25
Asunto: Comentarios sobre el foro/Commentaries on the Forum
Un saludo cordial para todos los integrantes de la lista. Se ha puesto a discución del foro un trabajo con las siguientes características
Autor........Ariza Olarte Claudia
Titulo.......Puede un buen cuidado recuperar pronto?
Tema.........Enfermeria en Cardiologia
Idioma.......Castellano
en la direccion web: http://pcvc.sminter.com.ar/cvirtual/cvirtesp/cientesp/enesp/enc5405c/cariza/cariza.html
Solicito a Uds. visitar dicha página y enviar a la lista vuestras apresiaciones personales sobre el tema a la dirección de correo nursing-pcvc@pcvc.sminter.com.ar. Cabe recordar que la lista la desarrollamos entre todos, por lo que solicitamos encarecidamente no ser solo lectores pasivos.
Un fuerte abrazo para todos.

A warm greeting for all the members of this list. A work is at disposal of the Forum to be discussed, with the following features:
Author ..............Ariza Olarte, Claudia
Title..........Can good care produce a quick recovery?
Subject...........Nursing and Cardiology
Language..............Spanish
At the web address: http://pcvc.sminter.com.ar/cvirtual/cvirtesp/cientesp/enesp/enc5405c/cariza/cariza.html
I request from all of you, to visit this page, and to send to the list your personal opinion about the subject to the e-mail address nursing-pcvc@pcvc.sminter.com.ar.
I remind you that the list will be developed by all of us together, then we beg you not to be just passive readers.
A hug for all of you.
Lic. Amanda Serrón
Moderadora nursing-pcvc

Top

#3 De:  Marcelo Bassino" <marbas@teletel.com.ar>
Enviado: Miercoles, 3 de Noviembre de 1999 14:17
Asunto: Repetir Estreptoquinasa?/Repeat streptokynase?
Estimados Colegas :
Dado que la realidad con la que trabajamos a veces no es la que se encuentra explicada en los
libros , me surge el siguiente interrogante : En un paciente que ha recibido Estreptoquinasa en el transcurso de un IAM , es dado de alta y repite un Infarto Agudo de Miocardio dentro del mes se puede volver a aplicar tratamiento trombolitico con Streptoquinasa , dado que no tengo posibilidad de elegir otro Trombolítico .

Dear colleagues:
Since the reality we deal with, is sometimes different from the one explained in books, the following question arises: In a patient that has received Streptokynase during AMI, is discharged, and repeats an Acute Myocardial Infarction within a month, thrombolysis treatment with streptokynase can be applied again, since I have no possibility to choose another thrombolytic agent.
Clara Hernandez

Top

#4 De:  Marcelo Bassino" <marbas@teletel.com.ar>
Enviado: Miercoles, 3 de Noviembre de 1999 14:22
Asunto: Aspirina y cardiopatias/Aspirin and heart diseases
Estimados Colegas :
Cuando se comienza la administracion de Aspirina en el paciente cardiaco ? , recien cuando desarrolla un Infarto o Angina Inestable ? o la pregunta seria cuando se debe administrar Aspirina a la poblacion en general ?

Dear colleagues:
When does administration of Aspirin begin in the cardiac patient? Only when s/he develops an Infarction or Unstable Angina? Or the question would be, when aspirin should be administered in the population in general?
Walter Buffarini Enfermero
Unidad de Terapia Intensiva .Hospital Municipal de Trenque Lauquen .
Pcia de Bs As . Argentina

Top

#5 De:  Edgardo Schapachnik <edgardo@schapachnik.com.ar>
Enviado: Lunes, 8 de Noviembre de 1999 18:52
Asunto: Aspirina y cardiopatias/Aspirin and heart dis
Queridos amigos:
En respuesta a Walter Buffarini comento que creo debieramos tener en cuenta tres situaciones:
a) el paciente agudo que se interna con un cuadro de angina inestable o infarto agudo de miocardio: la administracion de aspirina debiera ser precoz, como una de las medidas mas importantes del arsenal terapeutico con que se cuenta. b) el paciente que ha padecido ya un infarto, o sea la situacion que denominamos "prevencion secundaria". Estos pacientes debieran continuar recibiendo aspirina de por vida luego de su alta hospitalaria. c) las personas que no han sufrido infartos ni son anginosas, o sea en "prevencion primaria". En este caso no esta probado que la administracion de aspirina en forma profilactica disminuya la cantidad de eventos coronarios en el futuro. Este es un tema controversial que incluye la evaluacion de si la aspirina aumenta el riesgo de sufrir hemorragias cerebrales.

Dear friends:
I want to answer Walter Buffarini by commenting that I think that we should take into consideration three situations:
a) The acute patient that is admitted with the clinical manifestations of an unstable angina, or acute myocardial infarction: use of aspirin should be early, as one of the most important steps between the therapeutic arms we have. b) The patient that has already suffered an infarction, that is to say what we call "secondary prevention". These patients should go on receiving aspirin for life after being discharged. c) People that have not suffered from infarctions or do not have angina, that is to say "primary prevention". In this case it has not been demonstrated that use of aspirin for prophylaxis diminishes the amount of coronary events in the future. This is a controversial subject that includes the assessment about if aspirin increases the risk of suffering cerebral hemorrhages.
Cordially, Edgardo Schapachnik

Top

#6 De:  Edgardo Schapachnik" <edgardo@schapachnik.com.ar>
Enviado: Miercoles, 10 de Noviembre de 1999 14:24
Asunto: Aspirina y cardiopatias/Aspirin and heart diseases
Estimados amigos:
Completando la informacion solicitada por Walter Buffarini, recomiendo la lectura del completo informe disponible en nuestro Congreso:
Schargrodsky, Herman La Aspirina y la Enfermedad Cardiovascular: Una Propuesta para América Latina - sf6304ca
La Conferencia del Dr. Schargrodsky esta ubicada entre los aportes del Area Tematica Epidemiologia y Prevencion.
Cordialmente

Dear friends:
Completing the information requested by Walter Buffarini, I recommend to read the complete report, available in our Congress:
Schargrodsky, Herman
La Aspirina y la Enfermedad Cardiovascular: Una Propuesta para América Latina - sf6304ca
The Lecture by Dr. Schargrodsky is among the contributions in the Thematic Area, Epidemiology and Prevention
Cordially, Edgardo Schapachnik

Top

#7 De:  Alfredo C. Piombo <apiombo@intramed.net.ar>
Enviado: Martes, 9 de Noviembre de 1999 16:03
Asunto:  Repetir Estreptoquinasa?/Repeat streptokynase
Estimada Clara:  El empleo de una nueva infusion de SK no es recomendable luego de la 1ª semana de su uso y hasta un año después. Esto se debe a que se forman anticuerpos que la neutralizan y ademas aumenta el riesgo de reacciones alergicas. No obstante, si el nuevo infarto pusiera en riesgo la vida del paciente y no hubiera posibilidad de hacer otro trombolítico o angioplastia, personalmente le daría SK con una inyeccion previa de corticoides para reducir el riesgo de alergia.
Atentamente, Dr. Alfredo C. Piombo.

Dear Clara: use of a new infusion of STK is not advisable after the 1st week of its use, and until a year afterwards. This is due to
the formation of antibodies that neutralize it, and besides, increase the risk of allergic reactions. However, if the new infarction would endanger the life of the patient, and there was no possibility of making another thrombolysis or angioplasty, personally I would provide STK with a previous injection of corticoids to reduce the risk of allergy.
Sincerely, Dr. Alfredo C. Piombo.

Top


© CETIFAC
Bioengineering
UNER

Update
Feb/02/2000