topeesp.gif (5672 bytes)

[ Index ]

Y2K-PCVC Mailing List

Messages

Go to #: 50
Go to #: 49
Go to #: 48
Go to #: 47
Go to #: 46
Go to #: 45
Go to #: 44
Go to #: 43
Go to #: 42
Go to #: 41

#41 De:  Edgardo Schapachnik <edgardo@schapachnik.com.ar>
Enviado: Miercoles, 20 de Octubre de 1999 10:50
Asunto: Los telefonos celulares, tambien?/cell phones, too?
Estimados amigos:
Hemos venido comentando problemas y beneficios del sindrome del anio 2000.
Electrocardiografos, cardiodesfibriladores, marcapasos, cardiodesfibriladores implantables, han sido entre otros objeto de nuestra preocupacion en este Foro.
Los medicos solemos tambien usar estetoscopios, aparatos de columna de mercurio para medir la presion arterial, oftalmoscopios, etc, que razonablemente no parecen complicar nuestra existencia, preguntandonos que sucedera con ellos el 1 de enero del 2000.
Y ademas, los medicos tambien solemos usar.... telefonos celulares!
En un articulo recientemente publicado en la Revista Wireless, anio 3 Nro 6 de septiembre/noviembre de 1999 se hace mencion a que los especialistas alertan sobre el riesgo de que el cambio de milenio tambien cause problemas en la telefonia celular.
Tal informacion tiene su fundamento en que el problema Y2K afectaria tambien a los equipos no informaticos denominados Sistemas Embebidos entre los que se cuentan las centrales telefonicas y los telefonos celulares.
Algunos expertos senialan "no creemos que eso afecte especificamente a los apratos, pero es posible que si altere a los sitemas de gerenciamiento de llamadas como el registro, la fecha o la duracion de las mismas".
El especialista Andres Guber, citado en el articulo de referencia, seniala que "si las empresas no preven este fenomeno, existiran riesgos de que los usuarios queden incomunicados"
¿Alguna opinion?
:-)

Dear friends:
We have been commenting problems and benefits of the Year 2000 Syndrome. Electrocardiographs, defibrillators, pacemakers, ICD, have been, among others, object of our concern in this Forum.
We, doctors, also often use stethoscopes, mercury column machines to measure blood pressure, ophthalmoscopes, etc., that reasonably enough, do not seem to complicate our life, by asking to ourselves what is going to happen to them on January 1st, 2000.
And besides we, doctors, also often use... cell phones!
In an article recently published in the magazine Wireless, year 3, No 6, September/November, 1999, it is mentioned that specialists warn about the risk that the change of Millennium may cause also trouble in cell phones.
Such information had its base in that the Y2K problem will also affect non-computerized equipments, called Embedded Systems, among them, telephone exchanges, and cell phones.
Some experts point out that "we do not believe that this will affect specifically machines, but it is possible that it will alter call management systems such as register, date, or duration of them."
The specialist Andres Guber, quoted in the reference article, points out that "if companies do not anticipate this phenomena, there will be risks for users to remain with no communication"
Any opinion?
:-)
Edgardo Schapachnik
Moderador del Foro

Top

#42 De: Norberto Nejamkis <norberto.nejamkis@roche.com.ar>
Enviado: Jueves, 21 de Octubre de 1999 20:31
Asunto: y2k y telefonos celulares/y2k and cellular phones
Nota del moderador del Foro: Tengo la sensacion que este aporte que envia el colega Norberto Nejamkis en realidad pertenece a su hijo Mariano.
:-)
Vaya entonces un reconocimiento a todos nuestros hijos de quienes hemos aprendido de computadoras, sindromes Y2K, telefonos celulares y tantas otras cosas.
Estimado Edgardo Te envio opiniones acerca de los telefonos celulares: "Los fundamentos de lo que dice son ciertos, por eso la Industria de las telecmunicaciones es una de las que mas trabajo ha venido haciendo en los ultimos anios respecto del Y2K Compliance. Obviamente esto afecta no solo a los celulares, sino tambien a la telefonia fija, larga distancia, transmision de datos, etc.
En Argentina, toda la industria ha venido trabajando duro para no tener problemas, y asi parece que sera. Especificamente en CTI se han invertdo miles de horas hombre revisando cada sofware, asi como los de los proveedores, y ya estamos listos para enfrentar el cambio de milenio. Ademas como CTI es una empresa relativamente nueva (5 anios) todo su soft fue diseniado desde el inicio bajo el concepto Y2K. No pasa lo mismo con las telcos, que tienen algunos viejos sistemas sobre los que hen tenido que trabajar mucho.
El unico riesgo importante que subsiste en nuestro pais es la energia electrica. Las companias (tener en cuenta que hay mas de 300 cooperativas proveedores) no han hecho sus deberes, por lo que podria llegar a haber algunos cortes de energia en algunas zonas del pais; y eso podria afectarnos dejandonos sin servicio por "culpa" de otros.
Por todo esto, no creo que haya problemas desde el punto de vista de faturacion de llamadas como si hubieran durado 100 anios. Solo podria haberlos por el lado de la falta de servicio por el tema de la electricidad.
Un abrazo,

Note from the moderator of the Forum: I have the feeling that this contribution, sent by our colleague Norberto Nejamkis, in fact comes from his son, Mariano.
:-)
Then, we give our acknowledgement to all our children, from whom we have learnt about computers, Y2K syndromes, cell phones, and so many other things.
Dear Edgardo: I send you opinions about cell phones: "The fundamentals of what you say are true, due to this the Industry of Telecommunications, is one that has worked the most in the last years regarding the Y2K situation. Obviously, this affects not only to cell phones, but also fixed telephony, long distance, data transmission, etc.
In Argentina, all the industry has been working hard to avoid problems, and it seems so it will be. Specifically, in CTI, thousands of man-hours have been invested in checking each software, as well as that from providers, and we are ready to face up to the change of Millennium.
Besides, as CTI is a company relatively new (5 years), all its soft was designed from the beginning under the Y2K concept. It is a different matter with "telcos", that have some old systems, and a lot of work has been done on them.
The only important risk that persists in our country, is electric power. Companies (take into consideration that there are more than 300 cooperative providers) have not done their homework, then there could be some power cuts in some areas of the country; and this could affect us leaving us without service due to other's "blame".
Because of all these, I do not think that there will be problems from the point of view of calls invoicing, as if they have lasted a 100 years. There could only problems due to lack of service due to the matter with electric power.
Hugs,
Mariano

Top

#43 De: Edgardo Schapachnik <edgardo@schapachnik.com.ar>
Enviado: Miercoles, 27 de Octubre de 1999 17:50
Asunto: Tranquilizador o preocupante?/Reassuring or worrying?
Una de las empresas telefonicas que brinda servicios en la Republica Argentina, hizo llegar con la reciente factura, un folleto donde dice tener todo dispuesto para recibir el anio 2000.
Seniala el mismo que la empresa trabaja "... para enfrentar este problema, crenado el Proyecto [nombre del mismo], el cual es de maxima prioridad para nosotros, teniendo como objetivo la total solucion de los posibles impactos tecnologicos que tendra la llegada de este nuevo milenio"
Y continua diciendo que para ello ... "organizamos equipos de trabajo, conformados por mas de 400 personas de distintas areas de la empresa,
asesorados por consultoras internacionales especializadas en este problema.
Identificamos y adaptamos los distintos sistemas, infraestructuras. procesos internos y servicios que pudieran ser afectados por el cambio del milenio.
Tambien identificamos elementos y servicios de proveedores solicitandoles la actualizacion o sustitucion de los mismos. Asimismo hemos elaborado planes de contingencia con el objetivo de solucionar eventuales inconvenientes para que usted pueda seguir comunicandose de la mejor forma".
Continua diciendo que la empresa ... "esta en condiciones de asegurar que ha tomado y seguira tomando, durante el resto de 1999, todos los recaudos necesarios para que, a partir del cambio del milenio, la prestacion de productos y servicios se realice con la misma calidad con que se vien haciendo hasta el momento".
En el mismo folleto, la empresa ofrece un producto del cual dice al pie: "Preparado para el anio 2000".
Como tal aseveracion no figura en el texto transcripto para la totalidad de los servicios que la empresa ofrece, (entre ellos el mas importante es la
posibilidad de hacer llamadas telefonicas) surge la pregunta:
¿Lo senialado por la empresa, debe tranquilizarnos o preocuparnos?
:-)
¿Ustedes que opinan?

One of the telephone companies that provides its services in Argentina, sent along with a recent invoice, a brochure where it says to have everything prepared to receive year 2000.
It points out that the company works "...to face this problem, by creating the [Name] Project, that is of maximal priority for us, having as goal the total solution of possible technological impacts due to the arrival of this new millennium"
And it goes on saying that for this..."we organized work teams, made up of more than 400 people from different areas of the company, advised by international consultancy firms, specialized in this problem. We identified and adapted the different systems, infrastructures, internal processes, and services that could be affected by the change of millennium. We also identified elements and services from providers, requesting from them updating or replacement of the former. Likely, we have devised contingency plans with the goal of solving possible
inconveniences, so that you can go on communicating in the best possible way".
It goes on saying that the company..."is in conditions to assure that has taken and will keep on taking, during the rest of 1999, all necessary precautions so that, after the change of millennium, provision of products and services, will be carried out with the same quality than the way it has been done until now."
In the same brochure, the company offers a product, about which, it says at the foot: "Prepared for year 2000".
Since such statement is not included in the transcribed text for the totality of the services that the company offers, (among them, the most important one is the possibility of making telephone calls), the following question arises:
What has been pointed out by the company, should reassure us or worry us?
:-)
What do you think?
Dr. Edgardo Schapachnik

Top

#44 De: Silvia Lecueder <lecueder@fmed.edu.uy>
Enviado: Jueves, 28 de Octubre de 1999 10:44
Asunto: y2k en Uruguay/Y2K in Uruguay
Estimados amigos:
La posibilidad de cortes de energía eléctrica son probables con el cambio al 2000. Quienes vivimos en el hemisferio sur tenemos ventaja sobre los del norte, ya que ellos estarán en invierno y por lo tanto sufrirán muy graves consecuencias si estos cortes de energía se producen.
Creo que en Uruguay el tema ha sido bien estudiado y confío en que no habrá mayores inconvenientes. (Espero que no me dejen mal). Les recomiendo visitar la página:
http://www.opp.gub.uy/y2k/
que está muy bien hecha, con un bichito (bug) que persigue al ratón. Tiene información y análisis sobre el y2k, así como links a las principales
páginas del mundo sobre el bug del milenio.
muchos saludos,

Dear friends:
The possibility of power cuts are probable with the change of millennium. Those of us who live in the Southern hemisphere, have an advantage over those who live in the North, since they will be in winter, and then they will suffer very severe consequences if these power cuts happen.
I think that in Uruguay, the subject has been well studied, and I trust that there will be no major inconveniences. (I hope that they will not let me down). I suggest you to visit the page:
http://www.opp.gub.uy/y2k/
that is very well done, with a little bug that chases the mouse. It has information and analysis on Y2K, and also links to the main pages of the world on the millennium bug.
Greetings,
Silvia Lecueder

Top

#45 De: Edgardo Schapachnik <edgardo@schapachnik.com.ar>
Enviado: Miercoles, 3 de Noviembre de 1999 14:18
Asunto: Alguien va a volar el 31 de diciembre?/Is someone flying on December 31st?
Estimados colegas:
Hace unos dias, en un programa del Discovery Channel dedicado a los efectos del sindrome Y2K, un experimentado piloto de la aviacion comercial de Brasil afirmaba que el, por si acaso no iba a volar hasta el 10 de enero. No porque tuviera desconfianza de los aviones que le tocaba pilotear, sino mas bien porque no tenia control sobre los distintos aeropuertos en los que le tocaria aterrizar.
Referente a ello, en el Diario Clarin de hoy, el periodico de mas tirada en Argentina, se informaba que recien el proximo viernes ..." autoridades de la Fuerza Aerea [se refiere a las de Argentina] se reuniran con los representantes de las companias de aviacion. El objetivo sera programar el plan de vuelos para el 31 de diciembre, el 1ro y 2 de enero y y el 29 de febrero del proximo anio"
Luego de algunas consideraciones referentes a "planes de contingencia" para "evitar problemas", el articulo termina citando al gerente de relaciones institucionales de Aerolineas Argentinas y Austral, Sr. Alejandro Lotito: " en el peor de los casos, habra que modificar en uno o dos dias algun vuelo"
Total, a Lotito que le importa. El 1ro de enero hay que volar para recoger un corazon para un transplante; el vuelo se posterga en uno o dos dias.
Colegas: ¿alguno de ustedes tiene reservas hechas?

Dear colleagues:
Some days ago, in a program in the Discovery Channel devoted to the effects of the Y2K syndrome, an experienced pilot from Brazil's commercial aviation, declared that just in case, he was not flying until January 10th. Not because he mistrusted the planes he had to pilot, but
because he had no control on the different airports where he would have to land.
About this, in today's "Clarin" newspaper, the one with the biggest readership in Argentina, it was reported that only next Friday..."authorities from Air Force [meaning the Argentine one] would hold a meeting with representatives from aviation companies. The goal will be to program
the schedule of flights for December 31st, January 1st, and 2nd, and February 29th, 2000."
After some reflections on the "contingency plans" to "avoid problems", the article finishes by quoting Mr. Alejandro Lotito, Institutional Relations Manager of Aerolineas Argentinas and Austral: "...if the worst comes, we will have to modify in a day or two some flight"
Anyway, what does Lotito care? What if on January 1st, we have to fly to fetch a heart for transplantation, and the flight gets delayed a day or two?
Colleagues: does any of you have booked a flight?

Top

#46 De: Gustavo R. Bonzón <bonzon@arnet.com.ar>
Enviado: Miercoles, 3 de Noviembre de 1999 21:54
Asunto: Alguien va a volar el 31 de diciembre?/Is someone flying on December 31st?
De acuerdo a lo expresado por el Dr. Schapachnik, teniendo en cuenta a la seguridad aerea argentina, a la evidencia disponible sobre ella en
nuestro amado pais, la impresionante calidad y modernidad de sus aeronaves, a la espectacular atencion al publico y de a bordo, el
excelente control de trafico aereo, a las muy claras y transparentes tarifas vigentes, a su excelente financiacion, a la excelente puntualidad de nuestros vuelos y, sobre todo, a las maravillosas experiencias previas, he resuelto cancelar la concurrencia de mi hijo a la reunion de aeromodelismo que se llevara a cabo en su colegio como actividad de vacaciones. Si bien la reunion era para el 10 de enero, no descarto un y2k argentino sobre los aviones en miniatura. Ley de Murphy. De la reunion del club de barriletes, ni hablar.

According to what has been expressed by Dr. Schapachnik, and taking into account air security in Argentina, the evidence available about it in our beloved country, the impressive quality and modernity of its planes, the wonderful attention to customers, and on board, the excellent
air traffic control, the very clear and transparent current fares, its excellent credit facilities, the excellent punctuality of our flights, and most of all, the wonderful previous experience, I have decided to cancel my son's assistance to a meeting on model airplane making, to be carried out in his school as a holiday activity. Although the meeting was scheduled for January 10th, I do not dismiss  an Argentine Y2K on tiny planes. Murphy's law. About the meeting in the kite's club, no way!
Dr. Gustavo R. Bonzón

Top

#47 De: Silvia Lecueder <lecueder@fmed.edu.uy>
Enviado: Viernes, 05 de Noviembre de 1999 20:18
Asunto: relevamiento 2000/2000 survey
Estimados amigos de y2k:
Por si resulta de interés, transcribo una circular recibida en la lista de la Facultad de Medicina del Uruguay:
***************
Montevideo, 27 de octubre de 1999.
Estimado Jefe de Departamento y Seccion
Le informamos que el Servicio Central de Informática Universitaria (SECIU) >esta realizando un relevamiento de los posibles problemas relacionados con el comienzo del año 2000 en los equipos informáticos de la Universidad.
Esta función es cumplida por jóvenes becarios, estudiantes de ingeniería que realizan visitas programadas a los distintos servicios universitarios.
Consiste en realizar un rápido diagnostico de la tolerancia del hardware y software al cambio de fecha, la elaboración de un informe para cada pieza de hardware evaluada y la instrucción a los usuarios acerca de la posible solución de eventuales conflictos.
Además se evaluarán equipos no informáticos que realicen calculos de la fecha en forma digital, del tipo de alarmas, faxes, centrales telefónicas,
etc. Se dará prioridad a equipos cuya falla pueda implicar riesgo de vida.
Solicitamos a usted, estar atento a la llegada de los becarios a su servicio y la indicación a estos de todos los equipos informáticos que deban ser vistos.
Cordialmente,

Dear friends of Y2K:
In case it results interesting, I transcribe a circular received in the list of the School of Medicine from Uruguay:
***************
Montevideo, October 27th, 1999.
Dear Head of Department and Section
We inform you that the SECIU (Servicio Central de Informatica Universitaria - Central Service of University Informatics), is carrying out a survey on the possible problems related to the beginning of year 2000 in the University computer equipments.
This function is performed by young scholarship holders, students of engineering that carry out scheduled visits to the different university services. It consists of making a quick diagnosis of hardware and software tolerance to the change of date, making a report for each piece of
hardware assessed, and instructing users about the possible solutions for possible conflicts.
Besides, non informatic equipments that perform calculations of dates digitally will be assessed, such as alarms, faxes, telephone exchanges, etc. Priority will be given to equipments that if fail, may imply risk for life.
We request from you, to be attentive to the arrival of scholars to your service, and to point to them, all computer equipments that must be reviewed.
Cordially,
Jose L Pena
Dep. Fisiologia, Facultad de Medicina
Montevideo, Uruguay
Phone: (5982) 924 3414  ext. 3323, 3230
Fax: (5982) 924 8784
E-mail: jpena@fmed.edu.uy

Top

#48 De: Edgardo Schapachnik <edgardo@schapachnik.com.ar>
Enviado: Lunes 8 de Noviembre de 1999 20:26
Asunto: Virus y Sindrome Y2K/Virus and Y2K syndrome
We inform you about two viruses, known recently, that are related to the topic of our Forum
Virus Count2K, & W32/Fix
Article submitted by: Sharon Ige
For more information, visit
http://www.hawaii.edu/sitelic/drsolomon/drsdrivers.html
1) Count2K (a.k.a Y2KCOUNT, Count2K.sfx, Count2K.dr)
This trojan arrives attached to an email that claims to be sent from Microsoft.
It contains an attachment called "Y2KCOUNT.EXE". Do not download and run this file. It is believed that this trojan intercepts usernames and passwords, and relays the information to the trojan's author. Indications of infection are the presence of Proclib.exe, Proclib.dll, Proclib16.dll, ntsvsrv.dll, and Nlhvld.dll files in Windows/System directory, and email messages in your sent folder containing text that announces a Microsoft Y2K counter. The method of infection is running the Y2KCOUNT.EXE file.
2) W32/Fix (a.k.a W32/Fix20000)
This 32-bit worm spreads itself by sending email messages to users, claiming to be a Y2K bug fix. Once the infected attachment is executed, the file will copy itself into the Windows/System directory and make changes to the user's registry keys in an attempt to use the mail client. It is similar to the Happy99/W32/Ska method in which after the infected system is rebooted, all outgoing email will be followed by a mail message (with the worm attached) with the subject header reading "Internet problem year 2000". Indications of infection and method of infection are not available at this time.

Informamos acerca de dos virus recientemente conocidos que se hallan vinculados a la tematica de nuestro Foro
Virus Count2K, & W32/Fix
Articulo enviado por Sharon Ige
Para obtener mas informacion, visite:
http://www.hawaii.edu/sitelic/drsolomon/drsdrivers.html
1) Count2K (alias Y2KCOUNT, Count2K.sfx, Count2K.dr)
Este troyano llega adjunto en un mensaje de correo electronico, que asegura haber sido enviado por Microsoft. Contiene un archivo adjunto llamado "Y2KCOUNT.EXE". No descargue y ejecute este archivo. Se cree que este troyano intercepta nombres de usuarios y contrasenias, y transmite la informacion al autor del troyano. Las seniales indicadoras de infeccion son la presencia de los archivos Proclib.exe, Proclib.dll, Proclib16dll, ntsvsrv.dll, y Nlhvld.dll en el directorio Windows/System, y mensajes de e-mail en su carpeta de enviados, que contienen un texto
anunciando un contador Y2K de Microsoft. El metodo de infeccion es ejecutar el archivo Y2KCOUNT.EXE.
2) W32/Fix (alias W32/Fix20000)
Este gusano de 32 bits se disemina enviando mensajes a los usuarios, asegurando ser una correccion de un defecto Y2K. Una vez que el archivo adjunto se ejecuta, el archivo se copiara a si mismo en el directorio Windows/System y hara cambios en las claves de registro del usuario en un intento de usar el correo del cliente. Es similar al metodo del Happy99/W32/Ska, en el cual luego de que el sistema infectado es reiniciado, todo el correo que se envia sera seguido por un mensaje de e-mail (con el gusano adjunto) con el siguiente encabezamiento en el asunto:
"Internet problem year 2000". Las seniales indicadoras de infeccion y metodo de infeccion, no es encuentran disponibles hasta ahora.

Top

#49 De: Edgardo Schapachnik <edgardo@schapachnik.com.ar>
Enviado: Jueves 17 de Noviembre de 1999 20:28
Asunto: Sindrome Y2K. Punto de vista juridico/Y2K Syndrome. Legal point of view
Un muy interesante abordaje del "Defecto 2000" desde el punto de vista juridico puede leerse en EL BOLETIN DE KRIPTOPOLIS (http://www.kriptopolis.com), Año IV, nº 145, 14 de Noviembre 1999, precisamente con el titulo de "DEFECTO 2000"
El autor de la nota, Carlos Sánchez Almeida <almeida@kriptopolis.com> refiere como el tema fue analizado por La Comisión de Abogados de Entidades Aseguradoras y Responsabilidad Civil del Ilustre Colegio de Abogados de Barcelona, el pasado día 12 de noviembre.
Actuaron como panelistas el abogado José Luis Barrón de Benito, Presidente de la Comisión de Derecho de Seguros de la Unión Internacional de Abogados, y D. Luis Rodríguez Vega, Magistrado Juez titular de Juzgado de 1ª Instancia 26 de Barcelona. El autor de la nota de Kriptopolis actuo como moderador del encuentro.
Los expositores "coincidieron en que el sistema judicial español cuenta con herramientas suficientes para hacer frente a la situación planteada, y responder a la principal incógnita del bug del milenio: quién paga los platos rotos.
Aquellos que pusieron en el mercado un producto defectuoso están obligados a indemnizar por los daños causados."
"Frente a la inseguridad informática, seguridad jurídica." ....
"El avance de las nuevas tecnologías no puede generar desprotección ciudadana. En palabras de Albert Einstein: "Nuestra defensa no se halla en los armamentos, ni en la ciencia, ni en hundirnos bajo tierra. Nuestra defensa se halla en la ley y el orden", termina Sanchez Almeida.
El texto de la ponencia presentada por el Dr. Barrón puede consultarse en http://www.bufetalmeida.com/ef2000.htm
Asi las cosas en Espania; ¿como seran en los demas paises?

A very interesting approach to the "2000 Flaw" from the legal point of view, is available on the BOLETIN DE KRIPTOPOLIS
(Kriptopolis' bulletin) ( http://www.kriptopolis.com ), Year IV, No 145, November 14th, 1999, precisely under the title "DEFECTO 2000" ("2000 Flaw"). The author of the report, Carlos Sanchez Almeida < almeida@kriptopolis.com > tells how the topic was analyzed by the "Comision de Abogados de Entidades Aseguradoras y Responsabilidad Civil del Ilustre Colegio de Abogados de Barcelona" (Commission of Lawyers of Insurance and Civil Responsibility Entities from the Distinguished Bar Association from Barcelona), on last November 12th.
The panelists were the lawyer, Jose Luis Barron de Benito, President of the "Comision de Derecho de Seguros" (Commission of Insurance Law) of the "Union Internacional de Abogados" (International Bar Association) and D. Luis Rodriguez Vega, Permanent Magistrate of the Court of First Instance No 26 from Barcelona. The author of the Kriptopolis' report acted as moderator of the meeting.
The speakers "agreed that the Spanish law system has enough tools to face the posed situation, and to answer the main mystery of the millennium's bug: who will pay the consequences. Those who put in the market a flawed product are bound to compensate the damages."
"Faced with computer lack of security, law safety."...
"Advancement of new technologies cannot generate citizen vulnerability. According to Albert Einstein's words: "'Our defense lays neither on weaponry, nor on science, nor on sinking underneath the earth's surface. Our defense lays on law and order'", thus Sanchez Almeida ends.
The text of the dissertation presented by Dr. Barron is available at
http://www.bufetalmeida.com/ef2000.htm
This is the state of affairs in Spain: how it would be in the rest of the countries?

Top

#50 De: Edgardo Schapachnik <edgardo@schapachnik.com.ar>
Enviado: Domingo, 21 de Noviembre de 1999 11:28 a.m.
Asunto: sin asunto/no subject
Queridos colegas y amigos:
Carlos Sanchez Almeida, Abogado de los Ilustres Colegios de Barcelona, Terrassa y Sant Feliu de Llobregat, que ha estudiado los aspectos juridicos vinculados al Y2K gentilmente se ofrece a responder preguntas que le hagamos, "no unicamente  las relativas al Defecto 2000, sino las relacionadas con las nuevas tecnologias, Internet, y su incidencia en la ciencia medica. Creo que tambien podria ser interesante hablar de la criptografia como soporte y garantia del secreto profesional" segun dice en un mail que me envio en el dia de hoy.
Por lo tanto, y teniendo en cuenta que nuestra idea es la de ampliar la tematica del Foro a la mas amplia que pudiera incluirse bajo la rubrica de
Informatica y Medicina, les propongo hagan llegar al Foro consultas que quisieran efectuar al Dr. Sanchez Almeida.
Cordialmente

Dear colleagues and friends:
Carlos Sanchez Almeida, lawyer from the "Ilustres Colegios de Barcelona, Terrassa y Sant Feliu de Llobregat" (Distinguished Bar Association from Barcelona, Terrassa and Sant Feliu from Llobregat), who has studied the legal aspects linked to Y2K, has kindly offered to answer the questions we want to ask, "not only regarding 2000 Flaw, but those regarding new technologies, Internet, and its incidence on medical science. I think it would also be interesting to deal with criptography as support and guarantee of professional secrecy" according to a mail that he sent to me today.
Therefore, and taking into account that our idea is to enhance the subject matter of the Forum, to the broadest that can be included under the label Informatics and Medicine, I propose to you to submit to the Forum the consults you want to make to Dr. Sanchez Almeida.
Cordially,
Edgardo Schapachnik

Top



© CETIFAC
Bioengineering
UNER

Update
Feb/01/2000