topeesp.gif (8383 bytes)

[ Back to: English HallSpanish Hall - Portuguese Hall ]
[ Scientific Activity - Actividad Científica ]

Access to mailing lists files - Acceso a archivos de las mailing lists

Discussion Forum - General instructions in English
Foro de discusión - Instrucciones generales en español
Fórum de discussão - Instruções gerais em português

Interventional Cardiovascular Rounds - Ateneos de Cardiología Intervencionista

Ateneu de Ecocardiografia - Ateneo de Ecocardiografía
(português - español)

Discussion Forum

Several thematic moderate mailing lists are available to allow interactivity between participants, a feature that is very important and distinguishes this Congress:

Subject Name Moderator
Arrythmias arritmias Dr. Edgardo Schapachnik
Cardiac Failure heartfail-pcvc Dr. John Bustamante
Cardiovascular Pharmacology pharma-pcvc Dr. Alejandro Luque Coqui
Cardiovascular Risk and Prevention Factors epi-pcvc Dr. Florencio Garófalo
Cardiovascular Surgery surgery-pcvc Dr. Alberto Canestri
Chagas Disease chagas-pcvc Dr. Marcelo Bassino
Echocardiography echo-pcvc Dr. Jamil Mattar Valente
Exercise and Cardiology exercise-pcvc Dr. Jorge Sanagua
Hypertension hbp-pcvc Dr. Edgardo Schapachnik
Informatics in Cardiology y2k-pcvc Dr. Karel Morlans Hernández
Interventional Cardiology interven-pcvc Dr. Raúl Bretal
Ischemic Heart Disease coronary-pcvc Dr. Mario Heñín
Nuclear Cardiology image-pcvc Dra. Silvia Eskenazi
Nursing in Cardiology nursing-pcvc Lic. Amanda Serrón
Pediatric Cardioloy pediat-pcvc Dr. Diego Esandi
Technicians in Cardiology techn-pcvc Técn. Mario Blitzman

The messages to each list can be written in any of the official languages of the Congress: English, Portuguese, and Spanish. The contents will be translated in the FVCC's Secretariat, thus all subscribers will receive the messages both in English and Spanish, or English and Portuguese.

The mailing lists are moderated, which means that the messages are previously read by a Moderator, and only those that have contents related to the goals of the each list, are sent again.

In order to subscribe (free) to each mailing list, send an e-mail message to:

majordomo@pcvc.sminter.com.ar

leaving the subject line empty, and writing:

subscribe name-of-the-list

(i.e. subscribe image-pcvc)

as only text in the body of the message.

In order to send messages to the mailing list, address them to:

name-of-the-list-pcvc@pcvc.sminter.com.ar

(i.e. image-pcvc@pcvc.sminter.com.ar )

In order tu subscribe to arritmias send an e-mail to:

curso@schapachnik.com.ar

, write in the subject line:

Inscripcion

write in the body of the message:

name and surname <email-adress>

(i.e. Susan Smith susan@netinter.com )

In case of difficulties to subscription to any mailing list, send a message in English, Portuguese or Spanish to rlombard@pcvc.sminter.com.ar , writing in the Subject line the word "help", and explaining the problem in the body of the message.

In order to unsbscribe, send an e-mail message to:

majordomo@pcvc.sminter.com.ar

leaving the subject line empty, and writing:

unsubscribe name-of-the-list

(i.e. unsubscribe image-pcvc)

Top - Tope - Topo

 

Foro de discusión

Uno de los objetivos principales del PCVC es permitir la interactividad entre los participantes. Con tal motivo se han habilitado diferentes mailing lists temáticas, moderadas:

Tema

Nombre

Moderador

Arritmias arritmias Dr. Edgardo Schapachnik
Cardiología del Ejercicio exercise-pcvc Dr. Jorge Sanagua
Cardiología Intervencionista interven-pcvc Dr. Raúl Bretal
Cardiología Nuclear image-pcvc Dra. Silvia Eskenazi
Cardiología Pediátrica pediat-pcvc Dr. Diego Esandi
Cardiopatía Isquémica coronary-pcvc Dr. Mario Heñín
Cirugía Cardiovascular surgery-pcvc Dr. Alberto Canestri
Ecocardiografía echo-pcvc Dr. Jamil Mattar Valente
Enfermedad de Chagas chagas-pcvc Dr. Marcelo Bassino
Enfermería en Cardiología nursing-pcvc Lic. Amanda Serrón
Epidemiología y Prevención Cardiovascular epi-pcvc Dr. Florencio Garófalo
Farmacología Cardiovascular pharma-pcvc Dr. Alejandro Luque Coqui
Hipertensión Arterial hbp-pcvc Dr. Armando Pacher
Informática en Cardiología y2k-pcvc Dr. Karel Morlans Hernández
Insuficiencia Cardíaca heartfail-pcvc Dr. John Bustamante
Técnicos en Cardiología techn-pcvc Técn. Mario Blitzman

Estas mailing lists son moderadas: los mensajes serán previamente leídos por un Moderador, quien reenviará a la lista sólo los que tengan contenidos relacionados con los objetivos de la lista.

Los mensajes que se envíen a cada lista pueden ser escritos en cualquiera de los tres idiomas oficiales del Congreso: inglés, español o portugués. Los contenidos de los mensajes aprobados por cada Moderador serán traducidos en la Secretaría del PCVC, por lo que los todos los subscriptores recibirán los mensajes en inglés y español o en inglés y portugués.

Para subscribirse a cada mailing list  (en forma gratuita), envíe un e-mail a:

majordomo@pcvc.sminter.com.ar

dejando el Asunto (Subject) en blanco, y escribiendo:

subscribe name-of-the-list

(ej. subscribe image-pcvc)

como único texto en el cuerpo del mensaje.

Para enviar mensajes a la lista, dirigirlos a:

name-of-the-list-pcvc@pcvc.sminter.com.ar

(ej. image-pcvc@pcvc.sminter.com.ar )

Si encuentra dificultades para subscribirse a cualquiera de las mailing lists, envíe un mensaje a rlombard@pcvc.sminter.com.ar , escribiendo en el Asunto (Subject) la palabra "help", explicando en el cuerpo del mensaje el problema.

Para no recibir más mensajes de una mailing list, envíe un e-mail a:

majordomo@pcvc.sminter.com.ar

dejando el Asunto (Subject) en blanco, y escribiendo:

unsubscribe name-of-the-list

(ej. unsubscribe image-pcvc)


Para subscribirse a la lista arritmias envíe un e-mail a:

curso@schapachnik.com.ar

, escriba en el Subject (Asunto):

Inscripcion

, escriba en el cuerpo del mensaje:

nombre y apellido <dirección-de-email>

(ej. Mario Basa <mbasa@intercor.com> )

Top - Tope - Topo

 

Fórum de Discussão

Várias listas temáticas moderadas estão disponíveis, oferecendo interatividade entre os participantes, uma característica de grande importância e que distingue este Congresso:

Assunto Nome Moderador
Arritmias arritmias Dr. Edgardo Schapachnik
Insuficiência cardíaca heartfail-pcvc Dr. John Bustamante
Farmacologia cardiovascular pharma-pcvc Dr. Alejandro Luque Coqui
Fatores de risco cardiovascular e prevenção epi-pcvc Dr. Florencio Garófalo
Cirurgia cardiovascular surgery-pcvc Dr. Alberto Canestri
Doença de Chagas chagas-pcvc Dr. Marcelo Bassino
Ecocardiografia echo-pcvc Dr. Jamil Mattar Valente
Hipertensão arterial sistêmica hbp-pcvc Dr. Armando Pacher
Informática em cardiologia y2k-pcvc Dr. Karel Morlans Hernández
Cardiologia intervencionista interven-pcvc Dr. Raúl Bretal
Cardiopatia isquêmica coronary-pcvc Dr. Mario Heñín
Cardiologia nuclear image-pcvc Dra. Silvia Eskenazi
Enfermagem em cardiologia nursing-pcvc Lic. Amanda Serrón
Cardiologia pediátrica pediat-pcvc Dr. Diego Esandi
Cardiologia esportiva exercise-pcvc Dr. Jorge Sanagua
Técnicos em cardiologia techn-pcvc Técn. Mario Blitzman

As mensagens enviadas para cada lista podem ser escritas em qualquer das linguagens oficiais do Congresso: Inglês, português ou espanhol. Os conteúdos serão traduzidos na secretaria do Congresso, assim todos os inscritos nas respectivas listas receberão as mensagens em inglês e português ou em inglês e espanhol.

As listas de e-mail são moderadas, o que significa que as mensagens são previamente lidas por um moderador, e somente as que possuirem conteúdos relacionados com os propósitos de cada lista, serão aceitas.

Para fazer a inscrição (gratuita) em cada lista selecionada, envie e-mail a:

majordomo@pcvc.sminter.com.ar

deixando a linha do subject (assunto) em branco, e escrevendo:

subscribe name-of-the-list

(ex. subscribe image-pcvc)

como único texto no corpo da mensagem.


Para enviar mensagens para a lista de e-mail, digite:

name-of-the-list-pcvc@pcvc.sminter.com.ar

(ex. image-pcvc@pcvc.sminter.com.ar )

Para inscrever-se em arritmias, envie e-mail a:

curso@schapachnik.com.ar

, escreva no subject (assunto):

Inscripcion

escreva no corpo da mensagem:

nome e sobrenome <email-adress>

(ex. Susan Smith susan@netinter.com ).

Em caso de dificuldade, envie mensagem a rlombard@pcvc.sminter.com.ar em qualquer um dos 3 idiomas, colocando no subject (assunto), a palavra "help", e descrevendo o problema no corpo da mensagem.

Para cancelar a inscrição, mande e-mail a:

majordomo@pcvc.sminter.com.ar

linha do assunto em branco, e escreva no corpo da mensagem:

unsubscribe name-of-the-list

(ex. unsubscribe image-pcvc)

Top - Tope - Topo


© CETIFAC
Bioengineering
UNER

Update
mm/dd/yy
04/05/00


These companies contributed to the Congress:
Colaboran para la realización del Congreso:

gador2.gif (2307 bytes)       klchlogo4.gif (6328 bytes)